Ehrenamtliche Sprachförderung: Erfahrungen & Methoden
Seit 2015 haben sich in vielen deutschen Gemeinden ehrenamtliche Sprachkurse für Geflüchtete etabliert – oft ohne pädagogische Ausbildung, aber mit viel Engagement.
Nach 2015 entstanden in zahlreichen deutschen Städten und Gemeinden ehrenamtliche Initiativen, die Geflüchteten beim Ankommen halfen – häufig mit einem Schwerpunkt auf Deutsch als Fremdsprache (DaF). Ohne formale Sprachlehrausbildung entwickelten viele engagierte Freiwillige eigene, oft sehr praxisnahe Methoden: Arbeit mit Alltagsgegenständen, Zahlendiktate, Rollenspiele mit Polizei oder Behörden, und viel Wiederholung.
SprachBrücke sammelt und ordnet solche Erfahrungen ein – als Ressource für alle, die selbst ehrenamtlich unterrichten möchten oder sich für die Praxis der Sprachintegration interessieren.
Das Leiningerland macht mit
Ein anschauliches Beispiel für eine solche Initiative war „Das Leiningerland macht mit" in Grünstadt (Rheinland-Pfalz): eine mehrsprachige Webseite (Deutsch, Englisch, Französisch) mit Informationen für Geflüchtete, Hinweisen für Helfer:innen und Spender:innen sowie einem ausführlichen Kurstagebuch einer ehrenamtlichen Deutschlehrerin. Dokumentiert wurden dort unter anderem Wortschatzarbeit zu Alltagsthemen, Zahlendiktate, ein Besuch der örtlichen Polizei zum Vertrauensaufbau sowie Berufsorientierung mithilfe einer Broschüre für den Einstieg ins Berufsleben.
